Je vais te dire je t'aime tous les jours
Pourquoi ça s'est terminé comme ça ?
C'est bon.
Pleure.
Pourquoi mon cœur est comme ça ?
Pourquoi ? Mon cœur... ?
Pourquoi est-il comme ça ?
Si je retournais au temps où nous étions le plus heureux,
vivrions-nous différemment ?
Pouvons-nous vraiment retourner en arrière ?
- Je veux aussi venir avec toi. - Je t'en prie fais ce que je te dis.
À cette époque, si j'avais su comment Oppa se sentait...
C'est à cause de Ki Hyun.
N'est-ce pas ? Et le travail c'est juste une excuse.
Pars.
Tu ne peux pas te reposer un peu sur moi quand tu as des coups dur ?
Tu ne peux pas pleurer un peu devant devant moi ?
À cette époque...
Si j'avais pris la main que Yeol Mae me tendait...
Tu ne veux pas te marier ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Je ne t'ai jamais promis le mariage.
Si je l'avais juste attendu
sans parler cette fois
Arrête ça ! Arrêtons ça simplement !
Si je lui avais dit que ce n'était pas ce que je ressentais vraiment à cet instant...
Veux-tu que l'on soit ensemble ce soir ?
Si j'avais su que ce qu'il disait était qu'il m'aimait...
Même si on se bat tout le temps...
J'ai pris la décision de le trouver avec toi.
Je vais trouver le véritable amour.
Je dois aller jusqu'au bout avec toi.
Peu importe où c'est.
Si je lui avais dit
à quel point j'étais reconnaissant de ses paroles...
Si je n'avais pas rencontré Shin Ji Hoon...
Nous avons déjà regretté tous ces instants où nous aurions pu faire machine arrière.
D'accord Je te vois plus tard.
- Oh bienvenue. - Je vais mettre ma maison en vente.
Vous voulez la vendre ?
Oui.
J'ai acheté de l'escalope de porc.
Assieds-toi. Je viens de finir de mettre la table.
Mangeons ensemble.
Oppa.
Quoi ?
Pourquoi tu souris tout le temps ?
Pourquoi souris-tu quand rien de bon arrive ? Parce que quand tu fais ça, j'ai l'impression de me faire avoir.
Je ne devrais pas sourire ?
Ne souris pas.
Tu sais à quel point je suis fâchée en ce moment ?
Je suis fâché que tu ne souris pas. Je te fais seulement pleurer.
Essuie tes larmes et mangeons.
Veux-tu partir en voyage après avoir mangé ?
Où ?
Je ne sais pas. N'importe où.
Je veux sortir un peu de la maison.
Tu ne veux pas ?
Non, je veux y aller aussi, peu importe où c'est.
Nous allons apporter un sac à dos. Nous pouvons dormir dans un endroit chouette.
Trouve un endroit chouette.
Pourras-tu verifier l'évier en rentrant ?
Quel est le problème sous l'évier ?
Ça n'arrête pas de couler, il goutte constamment.
J'ai compris. Je vais y jeter un œil quand je rentrerai.
- Ah, c'est bon ? - C'est bon.
Un croisement.
Par où veux-tu aller ? Je vais où tu veux.
Gauche.
D'accord.
Un autre croisement. Quelle direction ?
Gauche ?
D'accord.
Allons tout droit cette fois.
D'accord. Tout droit ?
On est pas déjà passé par là ?
Il me semble, oui.
Allons manger à cette aire de repos.
Devrions-nous ?
Dans le passé, avec Ki Hyun…
Tu te souviens du champ de melons orientaux ?
Ki Hyun avait sept ans ?
Elle venait juste d'entrer à l'école primaire.
Elle était tellement surprise quand elle a vu le champ de melons orientaux pour la première fois.
Elle a demandé si les melons orientaux poussaient sur les arbres.
Elle pensait que les pastèques poussaient aussi sur les arbres.
Notre Ki Hyun…
était allergique aux cacahuètes.
C'est vrai.
À chaque fois que je mangeais des cacahuètes, je pensais à ça.
À chaque fois que je vois une petite fille dans son uniforme d'école,
je pense à Ki Hyun.
Ma petite soeur était vraiment jolie.
Comme ça.
Il y a tellement de choses
que je n'ai pas pu te dire.
Et toi, Oppa ? Il n'y a pas des moments où Ki Hyun et ton père te manquent ?
Je deviens seulement faible en parlant de choses comme ça.
Je n'ai pas envie de parler de ce genre de choses avec toi.
C'est pour ça que tu n'y arriveras pas.
Les hommes devraient aussi savoir parler de choses sensibles.
Qu'y a-t-il de bien à parler de choses comme ça entre nous.
Je me rase quand mon père me manque.
Maman disait que nos dispositions étaient pareils.
Quand j'ai eu une barbe pour la première fois et l'ai rasée,
maman a dit que quand je me rasais,
je ressemblais exactement à mon père.
À partir de ce moment, à chaque fois que je me rase dans la salle de bain,
je pense à papa.
Quand je pense à maman,
je me ferme juste là.
Je veux être bien pour elle,
mais parce que mon coeur me faisait mal quand je la voyais, je ne lui ai pas rendu souvent visite.
Je…
pense que tu savais tout quand tu es rentrée.
À propos de Ki Hyun…
Et à propos de moi.
Je ne pouvais pas t'en parler parce que…
C'est parce que j'étais une femme immature.
Parce que je suis une femme égoïste, immature qui ne pense qu'à elle-même.
Je ne pouvais pas croire en toi.
Je suis désolée d'avoir été ce genre de femmes.
Tu dois me dire que tu m'aimes.
C'est ça ? Oui. C'est juste.
Mais dois-je vraiment le dire avec des mots ?
Je t'ai donné des bonbons !
Dis-le.
Tu es heureux ? Complètement heureux. Pas vrai ?
Devons-nous parler de ça maintenant ?
S'il te plaît, dis-le.
Si je le dis, tu vas m'aimer plus ?
Oui, mes sentiments vont grandir encore plus.
Regarde. C'est la première fois que je te vois depuis que tu es allé dans ce magasin.
Mais tu ne me dis même pas que je t'ai manqué.
Cependant, je te l'ai dit quand je t'ai pris dans mes bras ce matin.
Tu me manques. Je t'aime.
Tu n'as rien dit à ce moment là non plus.
Pourquoi tu le dis pas ?
Si tu ne me dis pas que tu m'aimes, je vais les jeter.
Ce n'est pas que je ne pouvais pas te faire confiance.
C'est parce que je t'aimais.
Je t'aimais.
Yeol Mae.
À ce moment, nous l'avons réalisé en même temps.
Le contraire du mot "aimer" n'est pas haïr,
ou ne pas aimer.
La signification claire du contraire du mot "aimer",
"j'aimais".
J'ai réalisé rétrospectivement.
Ça nous blesse tous les deux.
Le fait que, à la fin, je n'ai jamais dit à Yeol Mae que je l'aimais de moi-même, pas même une fois.
Je suis désolé de ne pas avoir su te dire "je t'aime".
Je ne pouvais pas le dire parce que
je n'avais pas la confiance nécessaire pour prendre soin de toi.
Je pensais que ça n'avait pas de sens.
Un amour pour lequel je ne pouvais pas prendre la responsabilité.
Tu me l'as déjà dit sur la croisière, pas vrai ?
Que tu irais jusqu'au bout avec moi.
C'est le bout ici pour nous.
Finissons-en ici.
Penses-y encore.
N'y pense pas avec tes émotions et écoute ce que je dis.
Nous avons perdu.
Nous avons perdu face au temps, et j'ai perdu face à toi,
et tu as perdu face à moi.
Je t'ai fait changer
et tu as changé.
Je t'ai déjà perdu
et tu m'as déjà quitté.
Ne me laisse pas tomber.
Attends juste encore un peu, Oppa.
Je suis reconnaissant que tu ne m'aies pas quitté avant que je te laisse partir.
Pour être venue à moi et avoir attendu jusqu'à ce que je puisse te laisser partir…
Pour être restée à mes côtés jusqu'à ce que je puisse être honnête…
Je t'en suis vraiment reconnaissant.
Je ne veux pas.
Toi… Retourne vers Shin Ji Hoon.
Tu l'aimes.
Va…
et sois heureuse.
Tu as tord.
Je n'ai pas encore perdu face à toi.
Je n'ai pas encore perdu face à mon coeur non plus.
J'endure afin de ne pas perdre face à mon coeur.
Tu es celui qui as perdu face à moi.
Tu es celui qui as perdu face au temps et qui me quittes.
Je vais rentrer toute seule.
Yeol Mae.
Si tu me dis que c'est terminé
et me dis d'aller voir Shin Ji Hoon, penses-tu que je vais juste le faire ?
J'ai choisi ma vie.
Même si je vais vers Shin Ji Hoon,
c'est quelque chose que je choisirai.
À partir de maintenant, je suis seule et toi aussi.
Alors ne t'inquiète pas pour moi et pars.
Les sous-titres vous sont offerts par la Romance Team @ Viki
Je sais que tu n'aimes pas cet endroit.
Alors pourquoi m'y emmènes-tu tout le temps ?
Je l'ai fait exprès.
Pour te dire d'être réaliste.
Nous avons un travail,
Nous avons encore un long chemin à faire avant de nous marier, d'avoir un enfant et vivre confortablement.
La route pour y arriver est longue.
Je t’emmènerai parfois dans de bons restaurants, d'accord ?
Juste maintenant, tu viens de dire que tu te marieras… Donc,
ce que je veux dire c'est que tu me le dis à l'avance, pas vrai ?
Juste à l'instant... tu m'as demandé en mariage ?
C'est quoi ce genre de demande… ? Mais c'est une demande…
Le faire alors que nous mangeons dans ce genre de restaurant…
Comment as-tu pu me faire une demande à l'instant ?
Attends. J'ai autre chose à faire.
Je veux rentrer !
Mlle. Ji Hee !
Pourquoi veut-elle toujours rentrer ?
Mlle. Ji Hee !
Tiens.
Marions-nous. Ne traînons pas et marions-nous simplement.
Je ne te crois pas quand tu dis m'aimer. Spécialement quand tu me demandes en mariage dans un restaurant de kimbab.
Les fleurs aussi…
Je suis abandonnée de nouveau.
Je ne sais pas comment je vais vivre.
J'aurais voulu qu'il y ait quelqu'un qui prenne les décisions dans ma vie.
Quelqu'un qui puisse faire comme il veut.
Quelqu'un qui puisse partir quand il veut.
Où qu'il parte…
Je veux vivre une vie simple.
Reprends-toi, Joo Yeol Mae.
Peu importe le choix que je fais,
je dois décider pour moi-même.
Et cette décision est prise pour mon bonheur.
Ce que je veux…
Ce qui est au plus profond de mon coeur…
Je dois le découvrir.
Ji Hee.
As-tu mis de l'eau dans les fleurs ?
Oui, elles vont bien.
Ça fait un moment. Les tiges n'ont pas pourries ?
Elles ont séchées avant de pouvoir pourrir, donc elles sont mortes.
Pourquoi ont-elles séchées ?
Parce que je trouvais qu'elles étaient inutiles, donc je les ai jetées.
Tu les as jetées ?
Tu as jeté ces fleurs ?
Où sont-elles ?
Je suis presque sûre de les avoir jetées ici.
Je ne peux vraiment pas vivre à cause de toi !
Alors pourquoi as-tu mis la bague de fiançailles dedans ? Tu aurais juste dû me la passer au doigt.
C'était une bague de diamant !
Vraiment ? Vraiment ? Il y avait un diamant ?
Combien de carats ? Un carat ? Deux carats ?
Cette femme… où pourrais-je avoir l'argent pour ça ?!
J'en ai juste acheté une petite pour trois dollars.
Aigo, pfff.
Ji Hee, dans cette situation, trois dollars c'est du gâchis pour toi.
Tu es la première femme à qui j'ai fait une demande en mariage en mangeant du kimbap.
Je suis désolée.
Ça ne va pas le faire. Je n'ai pas envie de penser que je me suis fait rejeter.
Épousez-moi juste. Je ne pense pas qu'une femme comme toi pourrait vivre sans moi.
Quels péchés d' autres hommes ont-ils commis ?
Ne tourmente pas d'autres hommes honnêtes inutilement.
Marions-nous.
Es-tu en train de faire ta demande en mariage devant une poubelle en ce moment ?!
C'est suffisant pour toi !
Épouse-moi juste !
Faisons-le juste.
Mais…tu vas m'acheter une autre bague pas vrai ?
Bien sûr.
Une qui n'a pas de diamant.
Nous sommes proche…
Excuse-moi…
J'ai entendu que tu recherchais un employé à mi-temps, alors...
Je n'aime pas les employés à mi-temps
qui démissionnent par impulsion et disparaissent.
Je ne démissionnerai pas cette fois.
Je vais rester.
Promets-moi…
que tu ne partiras plus jamais.
Je ne partirai plus jamais.
Viens-là.
Même si j'ai marché ici durant une semaine,
mon coeur…
a vacillé à nouveau.
Je suis venue parce que tu me manquais.
Je venais te regarder une dernière fois.
I Need Romance 2
J'y ai pensé pendant une semaine alors que je marchais.
Mais…
Je ne peux pas venir à toi.
Je sais que tu es quelqu'un de bien,
et je sais aussi que tu as toujours des sentiments pour moi.
Tu es une personne qui arrose les arbres,
alors tu sais comment je me sens.
Pour moi, l'arbre que j'arrose…
c'est cette personne.
Même si j'y pense des centaines de fois et que je marche au point que mes jambes explosent,
je me sens comme ça.
Est-ce que cette personne…
sais ce que tu ressens ?
Tu n'as pas arrosé l'arbre
parce qu'il savait comment tu te sentais.
Même si il ne savait pas comment tu te sentais,
tu l'as juste arrosé.
Tu as fait ça.
De m'inquiéter pour l'amour,
de vouloir faire quelque chose pour lui.
Tu m'as appris ça.
Si j'avais su que ça arriverait,
je ne te l'aurais pas appris.
Je suis désolée
de te faire du mal.
Non.
Pour moi, si tu es heureuse,
c'est ce qui compte.
Parce que tu es un arbre pour moi.
Ne pleure pas.
Nous pleurons maintenant,
mais ces larmes vont définitivement sécher avec le temps.
Et nous finirons même peut-être par commencer un nouvel amour.
Nous allons peut-être rencontrer quelqu'un et rêver d'amour à nouveau,
et nous disputer pour des choses insignifiantes et rompre.
Aussi cette jeune personne folle,
arrivera à une fin.
J'ai vieilli rapidement pour la première fois de ma vie.
Donc mon coeur a vieilli aussi.
J'ai sérieusement souhaité
ne pas avoir connu tous ces chagrins.
Vous voulez que j'aille à Paris ? Moi ?
Oui, nous avons une exposition de créateurs coréens.
Je pense que ça serait génial
que vos idées et concepts s'harmonisent avec d'autres.
Je suis… un peu surprise.
C'est la première fois qu'un directeur fait des repérages dans un autre pays.
Mais je ne vois pas M. Han qui est avec vous habituellement.
Oui ?
J'ai entendu de la part du directeur visuel que vous deux travailliez toujours ensemble,
Malheureusement, il avait une autre réunion donc il n'a pas pu être présent.
Nous allons terminer notre voyage d'affaires aujourd'hui,
alors je pense qu'il sera difficile pour nous de nous rencontrer à nouveau en Corée.
Je vais organiser les plannings à nouveau et vous envoyer les informations
après être arrivée à Paris.
Oui.
Merci beaucoup pour l'offre.
Merci beaucoup pour votre offre.
Vous êtes toujours si humble.
Je vous vois à Paris la prochaine fois.
À une prochaine.
J'ai regardé la page d'accueil,
j'ai organisé toutes les tâches
et j'ai tout organisé pour Paris.
Porte-toi bien. Peu importe ce qui arrive,
sois en bonne santé.
Tu ne viens pas…
à Paris avec moi ?
Viens à Paris
et épouse
moi.
Je travaillerai dur.
Ne pars pas. Je te veux à mes côtés, Jung Min.
Je ne te ferai plus de mal.
Je n'ai jamais pensé à rompre avec toi.
Je suis allée si loin en sachant que je serais critiquée,
et nous l'avons bien supporté
même si nous avons rencontré de mauvaises choses.
Parce que nous nous aimons.
Viens à Paris avec moi.
Là-bas, tu…
Tu ne seras pas Sun Jae Kyung.
Le fait que je serai à tes côtés là-bas,
vas-tu t'en souvenir ?
Oui.
Le fait est que tu es à mes côtés,
tu es toujours à mes côtés et je suis attachée à toi.
Je ne vais pas l'oublier.
- Paris ? - Paris ?
Alors tu pars sans venir à mon mariage ?
Je suis désolée
que ma vie soit plus importante
que ton mariage.
Alors Sunbae ne vient pas non plus,
et seulement Yeol Mae viendra.
J'imagine que je vais juste ne pas y aller maintenant.
Je ne veux pas aller au mariage d'une amie toute seule. Je ne veux pas y aller.
Si tu ne viens pas non plus, je vais vraiment te tuer !
Je viendrai à la réception.
En portant une robe rouge.
Viens au mariage avec Jung Min et partez ensuite, d'accord ?
Je ne peux pas.
J'ai un voyage d'affaire un mois après.
J'ai déjà trouvé une maison à Paris.
Toi et Jung Min avez bien fini.
Alors, que devrions-nous faire ? Elle sera seule.
Sunbae est partit, tu vas à Paris et moi je me marie.
Je pense que je vais bien, même si je suis toute seule.
Non, je suis plus heureuse parce qu'il est partit.
Aigo, comment sunbae a-t-il pu disparaître sans même me dire au revoir ?
Sunbae me manque.
Inquiète-toi juste pour M. Fouineur, Ji Hee.
Tu vas bien ?
J'irai bien.
Si je ne vais pas mieux avec le temps qui passe,
je vivrai juste en allant pas bien.
I Need Romance 2
Un an plus tard.
Même après un an,
je ne vais pas mieux.
J'imagine que ce n'est toujours pas passé.
Je n'ai toujours pas vendu
la maison de Oppa.
J'ai dit j'ai compris !
Je vais me marier un jour !
Je veux dire, avec cette apparence et ce corps, tu crois que j'en serais pas capable ?
Je vais me marier avent que tu meurs !
Bien ! Je ne le ferai pas avant que tu meurs, satisfaite ?
Grand-mère je raccroche !
Qui est-ce ?
Je suis ici pour visiter la maison.
Je ne vais pas la vendre !
Oui, écrivain Kang Na Hyun ?
Tu as dis que tu allais m'inviter à manger parce que tu as aimé mon OST,
et c'est de la soupe ?
Dépêche-toi et mange.
Ma musique est géniale, n'est-ce pas.
Du niveau de Dieu !
La meilleure !
Quand ont-ils dit que l'avant-première sera ?
Bien que la date ne soit pas encore choisie,
je pense que celle-ci sera une réussite, sérieusement.
Sunbae viendra-t-il pour l'avant-première du film ?
Tu n'as aucune idée où il peut être ?
Je ne sais pas.
Il est quelque part.
Il ne te manque pas ?
Il me manque beaucoup, beaucoup.
J'aurais aimé qu'il reconnaisse un peu mes sentiments.
Vraiment !
Les sous-titres vous sont offerts par la Romance Team @ Viki
Comment vas-tu ?
Juste… bien.
Es-tu heureuse ?
Je vais bien aussi.
Quand est-il du gingko ?
Le gingko
je l'ai amené à l'orphelinat hier.
Il doit être vraiment grand maintenant.
Est.ce que…
tu penses à moi parfois ?
Bien sûr. Je pense à toi à chaque fois que je bois du café.
De toutes ces choses, pourquoi est-ce un café ?
J'en bois plusieurs fois par jour.
Si tu as le temps un jour, prends ton vélo.
Parce que quand je le regarde, je pense à toi aussi.
Je vais prendre ça.
Qu'en est-il de la taille pour femme ?
Comme ça.
Je pense souvent à Yeol Mae.
Quand je pense à elle, elle me manque
et quand elle me manque, ça fait mal.
Parce que ça aurait été plus douloureux
si j'avais essayé de l'oublier.
J'ai juste
essayé de m'arrêter de sentir son absence.
J'aimais Yeol Mae.
Toi, qui as été embarrassée et a couru…
Je t'aimais.
Toi qui disais tout ce que je ne pouvais pas dire parfaitement
sous un petit parapluie…
Je t'aimais.
Toi, qui avais deux yeux ronds…
Je t'aimais.
Toi qui m'as fait rire… Je t'aimais.
Toi, qui m'as regardé chaleureusement…
Je t'aimais.
Toi, qui appelais mon nom… Je t'aimais.
Toi, qui ne pouvais pas cacher tes émotions…
Je t'aimais.
Toi, qui même lorsque tu étais blessée à cause de moi
ne m'as pas laissé jusqu'à la fin…
Je t'aimais.
Toi, qui disais… Je t'aimais.
Toi qui avais un visage mignon et renfrogné…
Je t'aimais.
Toi qui voulais être aimée…
Je t'aimais.
Toi qui restais à mes côtés à chaque fois que j'avais des coup de blues...
Je t'aimais.
Hé, Yeol Mae !
Oppa t'as manqué ?
C'est ça.
Aigoo.
Ce que je voulais…
était qu'elle revienne à moi encore une fois.
Si la chose qui me manquait venait à moi,
Ce n'est pas la réalité.
Hé, Yeol Mae…
Je dois imaginer les choses maintenant.
Pourquoi suis-je comme ça ?
Yeol Mae, tu me manques vraiment. Yeol Mae…
Maintenant,
rentrons.
Oppa !
Yeol Mae, je suis occupé.
Je suis vraiment occupé, Yeol Mae.
Quand j'y pense…
je suis complètement…
Ne peux-tu pas m'accorder une heure ?
Je suis très occupé.
Je ne pense pas que je peux.
Et 30 minutes ?
59 minutes ?
40 minutes.
58 minutes.
50 minutes.
57 minutes.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Je t'aime.
Durant notre romance, j'ai appris à dire "je t'aime".
Même si ce n'est pas dit à haute voix, c'est une relation où on le sait.
Il y a des moment où je me suis dit que j'aurais dû le dire plus.
Il n'est pas possible de trop dire "je t'aime".
Je vais dire "je t'aime" à chaque fois que nos yeux se croisent.
Ya, n'est-ce pas trop ?
Je suis très occupée. Pourquoi es-tu comme ça ?
C'est de la triche.
Il n'y a rien de tel que de fermer la porte à clé.
Donne-moi une heure. Je dois donner ça à Kim Sung Soo.
Alors dis "tu me manques".
Tu me manques. Tu me manques. Tu me manques. C'est suffisant ?
Quoi maintenant ?
Pourquoi ne dis-tu pas "je t'aime" ?
Je t'aime.
- Dis-le encore une fois. - Je t'aime.
Je mourrais sans toi. Satisfait ?
Tiens donne-le moi.
Jae Kyung et Jung Min sont revenus de Paris.
C'est fini ?
Ces dernières années, nous avons pris beaucoup de décisions.
Ces choix sont
responsables de nous avoir réunis.
Tu peux manger de la salade, pas vrai ?
Ça me donne des nausées.
- As-tu mis du vinaigre dedans ? - Un peu.
Juste un tout petit peu.
Le vinaigre nous rend nauséeux.
Vous savez nous souffrons de nausées matinales.
Comment se fait-il que vous souffriez tous les deux de nausées matinales ?
Ils disent que l'homme peut aussi souffrir quand la femme souffre.
Je ne la copie pas.
Je l'aime juste beaucoup…
Quoi ? Sérieuse peau de poulet par ici !
Mangeons.
Juste une minute. Jung Min aime ça.
Le moment où je souriais et pleurais dans un coin tout seul est passé.
Et maintenant je suis dans ce grand coin avec des personnes que j'aime.
Oh oui, nous nous sommes mariés.
Nous nous sommes échangés les alliances et les voeux à l'hôtel de ville. C'était un petit truc.
Juste tous les deux ?
Nous ne voulions pas faire quelque chose de grand. Le mariage n'est pas aussi important que
le fait que nous nous soyons mariés.
Nous aurons une cérémonie de mariage une fois que le bébé sera né.
Tu es aussi enceinte ?
Non.
Puisque le travail marche bien, nous avons pensé que nous allions nous dépêcher de créer une famille.
Je vais te donner de bons conseils.
Il y aura peut-être un moment où je serais coincé dans mon coin à nouveau.
Oh au fait, quand allez-vous vous marier vous deux ?
Dans un petit moment.
Cependant ce n'est plus le cas.
Santé pour le futur de WooJooSeon ! (Nom du trio)
Si j'ouvre la porte, des gens que j'aime peuvent revenir s'ils ont perdu leur chemin.
Merci à toute la Romance Team !
Channel Manager : Faraz3500.
Merci à nos segmenteurs : faraz3500, narin78, ileana80, shms, steffioana26, mihaelagh, kasxia, Pearlyeon111, pumpkinattack,
Un grand merci à nos traductrices : Khatia, cherryLi, Charlie40, Nella51, lay12han, Aka_kaze, Sakibashi, bzzbzz, magg973,
ghiz52, aurelia_faust, chulhei, loizeaumouche.
Merci à nos éditrices Khatia, Girl_Secret, Christl972.
Merci à nos modérateurs : kamkar1, nanami27, GaeinaLee, Bonie, Khatia, Christl972 Killingtime , vanicela, iviih, Vasoulitos
et Merci à Viki pour ce drama.
Merci d'avoir partagé ce moment avec nous !